Výběr motorizace RENAULT 9 (L42_)

1.1 (L421) - C1E 720, C1E 715 (1108 ccm / 35 kW / 48 koní) - Benzín 9/1981 - 5/1987
1.2 (L42S) - C1G 700, C1G 710 (1237 ccm / 40 kW / 54 koní) - Benzín 9/1985 - 12/1988
1.4 Automatik (L423) - C2J 718, C2J 757 (1397 ccm / 50 kW / 68 koní) - Benzín 9/1981 - 12/1985
1.4 (L422, L42C) - C1J 796, C1J 715, C2J 730, C1J 792 (1397 ccm / 44 kW / 60 koní) - Benzín 12/1981 - 12/1988
1.4 (L423) - C2J 717, C2J 755 (1397 ccm / 53 kW / 72 koní) - Benzín 9/1981 - 12/1985
1.4 (L423, L42R) - C2J 768, C2J 720, C2J 766, C2J 767 (1397 ccm / 49 kW / 67 koní) - Benzín 9/1985 - 12/1988
1.4 Turbo - C1J 764 (1397 ccm / 85 kW / 116 koní) - Benzín 12/1986 - 12/1989
1.4 Turbo (L425) - C1J 760, C1J 764 (1397 ccm / 77 kW / 105 koní) - Benzín 4/1984 - 12/1986
1.6 D (L424) - F8M 700, F8M 720, F8M 730 (1595 ccm / 40 kW / 55 koní) - Diesel 10/1982 - 12/1988
1.7 (L426) - F2N 700, F2N 704 (1721 ccm / 59 kW / 80 koní) - Benzín 9/1984 - 12/1989
1.7 (L42E) - F3N 708 (1721 ccm / 69 kW / 94 koní) - Benzín 6/1987 - 12/1988
1.7 (L42F) - F3N 718 (1721 ccm / 54 kW / 73 koní) - Benzín 10/1986 - 12/1988
1.7 (L42L) - F2N 730 (1721 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzín 10/1986 - 12/1988
1.7 (L42N) - F2N 708, F2N 710, F2N 798 (1721 ccm / 65 kW / 88 koní) - Benzín 10/1986 - 12/1988